Envoyé par Liliane le 23 mars 2021
Baguettes chinoises
de Xinran, livre paru en 2008
Les femmes ont été longtemps coupables de ne mettre au monde que des filles. Xinran a été profondément choquée d’entendre un mari dire « c’est sa faute à elle si elle n’a su mettre au monde qu’une poignée de baguettes et aucune poutre ! » Les baguettes sont les filles que l’on peut jeter, les poutres les garçons qui eux soutiennent le faitage de la maison. En tant que « journaliste, j’ai fait la connaissance de beaucoup de baguettes dans ces villages pauvres. Il y en a trois qui sont particulièrement chères à mon cœur. J’ai fait un roman de leur histoire ».
A l’aube des années 2000, dans un village de
l’Anhui, 3 chiffres, Trois, Cinq et Six soit 3 baguettes ou plus exactement 3 jeunes filles : « Trois était la troisième fille de la fratrie de six. Son père très déçu de ne pas avoir eu de fils, n’avait jamais pris la peine de donner de véritables noms à ses filles : elles devaient se contenter du numéro correspondant à leur ordre d’arrivée ».
Déterminées à échapper à leur destin « d’ustensile », elles choisissent l’exode vers la ville.
Nankin sera la destination de Trois, la première des sœurs, qui partira grâce à son oncle (Deuxième Oncle). Suivront tour à tour Cinq et Six résolues elles aussi à mettre un terme à la tradition qui refuse aux femmes de la campagne issues de familles nombreuses, ne serait-ce qu’un prénom.
Courageusement, elles changeront le cours de leur vie afin d’échapper au regard de leurs ainés, à la soumission au père et selon toute vraisemblance au mariage forcé…
Tout au long de cette histoire, nous accompagnons Trois et ses sœurs à la découverte de la ville et de ses usages qui les surprennent et bien souvent les paniquent. Nous les suivons dans leurs rencontres, transformées parce qu’elles ont osé, admirant leur courage, compatissant à leur chagrin. Le retour au village pour les fêtes du nouvel an, munies de cadeaux et de billets économisés sur leur travail,
est un passage superbe pour dire à leur mère leur affection et leur respect et montrer au père qu’elles ne sont pas seulement des numéros.
Ce livre, je l’ai « dévoré » parce dépaysant, étonnant et surtout, très émouvant.
